Le double neuvième festival (重阳节, Chóngyáng Jié) est une fête traditionnelle chinoise qui est célébrée le neuvième jour du neuvième mois sur le calendrier lunaire, ce qui se produit généralement en octobre. Ce jour est également appelé la fête du chrysanthème et est lié à de nombreuses traditions historiques et culturelles. Les aspects les plus importants de cette fête sont la vénération des générations plus âgées, le lien avec la nature et les changements de l'automne, ainsi qu'une attention particulière au symbolisme du chrysanthème.
Contrairement aux autres fêtes chinoises liées au cycle agraire, le Double Neuvième Festival a une base philosophique vivante qui unit la vénération de la vie et le respect des aînés. Dans cet article, nous examinerons la signification et l'origine de cette fête, les traditions liées à sa célébration, et nous apprendrons pourquoi le chrysanthème est considéré comme un symbole important de cette journée.
1. Histoire et origine du Double Neuvième Festival
1.1 Symbolisme du nombre neuf
Le nombre neuf revêt une importance particulière dans la culture chinoise, car il est associé à la notion de longévité et de vie éternelle. En chinois, le mot pour le nombre neuf (九, jiǔ) ressemble à « durabilité » ou « longue durée ». Cela rend le jour du neuvième jour du neuvième mois particulièrement approprié pour célébrer la longévité et la vénération des aînés.
1.2 Histoire de l'origine de la fête
Le double neuvième festival est ancré dans la Chine antique, lorsque la fête a été associée à des rites et rituels anciens visant à purifier et à protéger contre les maladies qui auraient pu être liées aux mois d'automne. La fête était également liée aux croyances antiques sur l'importance de la protection et de la santé à la fin de l'automne, lorsque la nature se préparait pour le repos de l'hiver.
Dans la dynastie Tang (618-907 de notre ère), une fête officielle a été établie pour célébrer le neuvième jour du neuvième mois, qui symbolisait la fête des chrysanthèmes et la vénération des anciens. Depuis lors, cette journée est devenue importante pour les Chinois, en particulier pour ceux qui étaient liés aux valeurs familiales et aux préoccupations des personnes âgées.
2. Symbolisme des chrysanthèmes et leur signification
2.1 Chrysanthème comme symbole de longévité
L'un des symboles les plus importants du Double Neuvième Festival est le chrysanthème. Cette fleur a longtemps été associée à l'automne, ainsi qu'aux concepts de longévité, de durabilité et de beauté à l'âge adulte. Le chrysanthème symbolise la vitalité et la résilience, car il fleurit dans les conditions les plus froides et les plus difficiles de l'automne.
- Dans la Chine antique, le chrysanthème a été utilisé à des fins médicales pour traiter diverses maladies et renforcer le corps. Aujourd'hui, cette fleur continue d'être un symbole de vie et de longévité.
2.2 Fleur associée à la vénération des aînés
Au Double Neuvième Festival, les Chinois décorent souvent leurs maisons avec des chrysanthèmes et les servent également comme cadeaux aux membres les plus âgés de la famille. Le cadeau du chrysanthème est considéré comme une manifestation de respect et de respect pour ceux qui ont partagé leur expérience et leurs connaissances avec les autres pendant de nombreuses années.
- Traditionnellement, ce jour-là, les gens portent également des bracelets chrysanthèmes ou des bijoux floraux, symbolisant ainsi la longévité et le respect des membres âgés de la société.
3. Traditions et rites du Double Neuvième Festival
3.1 Pèlerinage et escalade des montagnes
L'un des rites traditionnels associés au Double Neuvième Festival est l'escalade des montagnes ou la randonnée sur les hauteurs. Les anciens Chinois croyaient que l'ascension des hauts lieux apportait purification et protection contre les maladies, améliorait la santé et prolongeait la vie.
- Ce jour-là, les gens sortent dans la nature, passent du temps en altitude, où ils peuvent ressentir le lien avec la nature et promouvoir la santé en marchant à travers les montagnes ou les collines.
3.2 Nettoyage des tombes et vénération des ancêtres
Comme beaucoup d'autres fêtes chinoises, le Double Neuvième Festival est également lié à la vénération des ancêtres. Ce jour-là, de nombreux Chinois visitent les tombes de leurs proches pour honorer la mémoire des défunts et organiser des rites pour renforcer leur bien-être spirituel.
- Cette journée rappelle l'importance des valeurs familiales et du respect des générations âgées, qui constituent une part importante de la culture chinoise.
3.3 Plats et gâteries spéciaux
Pendant le Double Neuvième Festival, des plats spéciaux tels que le thé chrysanthème et les tartes de riz sont préparés. Ce thé, préparé à partir de pétales de chrysanthème, est utilisé à la fois comme un respect pour le symbole de la fête et comme un moyen de promouvoir la santé et de maintenir la longévité.
- Traditionnellement, ce jour-là, les Chinois organisent également des dîners familiaux avec des plats spéciaux symbolisant l'unité et la longévité de la famille.
4. Tendances contemporaines de la célébration
4.1 Vacances dans les villes modernes
Aujourd'hui, dans les grandes villes de Chine, le Double Neuvième Festival ne perd pas sa pertinence. Dans les conditions modernes, de nombreux Chinois continuent à respecter les traditions, telles que les cadeaux de chrysanthème et la visite des tombes ancestrales, mais avec l'ajout de traditions modernes telles que les fêtes, les expositions de chrysanthème et les concerts.
- Dans certaines villes, il y a aussi des marches festives où les gens participent à des manifestations de masse pour cette fête.
4.2 Vacances à l'étranger
Le double neuvième festival est également célébré par les communautés chinoises du monde entier, y compris dans les pays d'Asie du Sud-Est, d'Amérique du Nord et d'Europe, où les Chinois conservent leurs traditions et les associent à la vénération des ancêtres et à l'expression du respect pour les générations âgées.
Conclusion
Le double neuvième festival est non seulement un moment pour célébrer et honorer les ancêtres, mais aussi une journée consacrée à la santé, à la longévité et au lien avec la nature. Chaque année, cette fête conserve sa popularité et sa pertinence, alliant les traditions aux tendances contemporaines, et continue d'être une partie importante de la culture et de l'identité chinoises.
Contrairement aux autres fêtes chinoises liées au cycle agraire, le Double Neuvième Festival a une base philosophique vivante qui unit la vénération de la vie et le respect des aînés. Dans cet article, nous examinerons la signification et l'origine de cette fête, les traditions liées à sa célébration, et nous apprendrons pourquoi le chrysanthème est considéré comme un symbole important de cette journée.
1. Histoire et origine du Double Neuvième Festival
1.1 Symbolisme du nombre neuf
Le nombre neuf revêt une importance particulière dans la culture chinoise, car il est associé à la notion de longévité et de vie éternelle. En chinois, le mot pour le nombre neuf (九, jiǔ) ressemble à « durabilité » ou « longue durée ». Cela rend le jour du neuvième jour du neuvième mois particulièrement approprié pour célébrer la longévité et la vénération des aînés.
1.2 Histoire de l'origine de la fête
Le double neuvième festival est ancré dans la Chine antique, lorsque la fête a été associée à des rites et rituels anciens visant à purifier et à protéger contre les maladies qui auraient pu être liées aux mois d'automne. La fête était également liée aux croyances antiques sur l'importance de la protection et de la santé à la fin de l'automne, lorsque la nature se préparait pour le repos de l'hiver.
Dans la dynastie Tang (618-907 de notre ère), une fête officielle a été établie pour célébrer le neuvième jour du neuvième mois, qui symbolisait la fête des chrysanthèmes et la vénération des anciens. Depuis lors, cette journée est devenue importante pour les Chinois, en particulier pour ceux qui étaient liés aux valeurs familiales et aux préoccupations des personnes âgées.
2. Symbolisme des chrysanthèmes et leur signification
2.1 Chrysanthème comme symbole de longévité
L'un des symboles les plus importants du Double Neuvième Festival est le chrysanthème. Cette fleur a longtemps été associée à l'automne, ainsi qu'aux concepts de longévité, de durabilité et de beauté à l'âge adulte. Le chrysanthème symbolise la vitalité et la résilience, car il fleurit dans les conditions les plus froides et les plus difficiles de l'automne.
- Dans la Chine antique, le chrysanthème a été utilisé à des fins médicales pour traiter diverses maladies et renforcer le corps. Aujourd'hui, cette fleur continue d'être un symbole de vie et de longévité.
2.2 Fleur associée à la vénération des aînés
Au Double Neuvième Festival, les Chinois décorent souvent leurs maisons avec des chrysanthèmes et les servent également comme cadeaux aux membres les plus âgés de la famille. Le cadeau du chrysanthème est considéré comme une manifestation de respect et de respect pour ceux qui ont partagé leur expérience et leurs connaissances avec les autres pendant de nombreuses années.
- Traditionnellement, ce jour-là, les gens portent également des bracelets chrysanthèmes ou des bijoux floraux, symbolisant ainsi la longévité et le respect des membres âgés de la société.
3. Traditions et rites du Double Neuvième Festival
3.1 Pèlerinage et escalade des montagnes
L'un des rites traditionnels associés au Double Neuvième Festival est l'escalade des montagnes ou la randonnée sur les hauteurs. Les anciens Chinois croyaient que l'ascension des hauts lieux apportait purification et protection contre les maladies, améliorait la santé et prolongeait la vie.
- Ce jour-là, les gens sortent dans la nature, passent du temps en altitude, où ils peuvent ressentir le lien avec la nature et promouvoir la santé en marchant à travers les montagnes ou les collines.
3.2 Nettoyage des tombes et vénération des ancêtres
Comme beaucoup d'autres fêtes chinoises, le Double Neuvième Festival est également lié à la vénération des ancêtres. Ce jour-là, de nombreux Chinois visitent les tombes de leurs proches pour honorer la mémoire des défunts et organiser des rites pour renforcer leur bien-être spirituel.
- Cette journée rappelle l'importance des valeurs familiales et du respect des générations âgées, qui constituent une part importante de la culture chinoise.
3.3 Plats et gâteries spéciaux
Pendant le Double Neuvième Festival, des plats spéciaux tels que le thé chrysanthème et les tartes de riz sont préparés. Ce thé, préparé à partir de pétales de chrysanthème, est utilisé à la fois comme un respect pour le symbole de la fête et comme un moyen de promouvoir la santé et de maintenir la longévité.
- Traditionnellement, ce jour-là, les Chinois organisent également des dîners familiaux avec des plats spéciaux symbolisant l'unité et la longévité de la famille.
4. Tendances contemporaines de la célébration
4.1 Vacances dans les villes modernes
Aujourd'hui, dans les grandes villes de Chine, le Double Neuvième Festival ne perd pas sa pertinence. Dans les conditions modernes, de nombreux Chinois continuent à respecter les traditions, telles que les cadeaux de chrysanthème et la visite des tombes ancestrales, mais avec l'ajout de traditions modernes telles que les fêtes, les expositions de chrysanthème et les concerts.
- Dans certaines villes, il y a aussi des marches festives où les gens participent à des manifestations de masse pour cette fête.
4.2 Vacances à l'étranger
Le double neuvième festival est également célébré par les communautés chinoises du monde entier, y compris dans les pays d'Asie du Sud-Est, d'Amérique du Nord et d'Europe, où les Chinois conservent leurs traditions et les associent à la vénération des ancêtres et à l'expression du respect pour les générations âgées.
Conclusion
Le double neuvième festival est non seulement un moment pour célébrer et honorer les ancêtres, mais aussi une journée consacrée à la santé, à la longévité et au lien avec la nature. Chaque année, cette fête conserve sa popularité et sa pertinence, alliant les traditions aux tendances contemporaines, et continue d'être une partie importante de la culture et de l'identité chinoises.