Les boutons mandarins (nom chinois: « zhongfeng ») ne sont pas seulement un élément vestimentaire, mais un symbole important dans la culture chinoise qui représente le pouvoir, le statut et le rôle social du porteur. Ces boutons, faits de tissu, de métal ou de bois, étaient utilisés sur des costumes chinois traditionnels, en particulier parmi les fonctionnaires, et faisaient partie intégrante des vêtements officiels à différentes périodes historiques de la Chine.
Les symboles des boutons mandarins sont étroitement liés à la hiérarchie sociale chinoise, en particulier pendant la période de la dynastie Qing (1644-1912), où ils sont devenus l'attribut principal des fonctionnaires impériaux et des fonctionnaires. Dans cet article, nous examinons ce que sont les boutons mandarins, comment ils sont devenus un symbole du pouvoir, et pourquoi les fonctionnaires chinois les portaient.
1. Origine des boutons mandarins
1.1 Étymologie et apparence
Les boutons mandarins ont obtenu leur nom en raison de leur ressemblance avec les mandarins chinois, c'est-à-dire les hauts fonctionnaires. Ces boutons sont des fermoirs décoratifs réalisés sous la forme d'une boucle qui est fixée à l'aide d'un bouton ou d'un bouton. Ils étaient généralement placés le long de la partie avant du vêtement et servaient non seulement à des fins fonctionnelles, mais aussi à la décoration.
- Les boutons mandarins étaient souvent utilisés dans les costumes chinois traditionnels, tels que le chao-fu (vêtements officiels des fonctionnaires chinois) et le hun-po (manteau pour les couches supérieures de la société). Ils étaient souvent faits de soie ou d'or, ce qui symbolisait la position élevée du porteur.
1.2 Développement dans la dynastie Qing
Les boutons mandarins sont devenus particulièrement populaires sous le règne de la dynastie Qing, quand ils ont été incorporés dans le style vestimentaire obligatoire pour les fonctionnaires. Ces boutons non seulement jouaient un rôle décoratif, mais aussi aidaient à distinguer les fonctionnaires de leur rang. Avec la couleur et la décoration des boutons, vous pouvez rapidement déterminer le statut du média.
- À différentes époques, les boutons mandarins avaient diverses formes, mais ont toujours été utilisés comme un symbole visuel du pouvoir et de l'honneur. À leur surface, il y avait souvent des images d'animaux ou de symboles - comme des dragons ou des phénix - qui représentaient la puissance et le bonheur.
2. Le rôle des boutons mandarins dans la hiérarchie chinoise
2.1 Division en grades
L'une des fonctions les plus importantes des boutons mandarins était de symboliser le statut social et la hiérarchie dans la société. L'Empire chinois avait un système complexe de fonctionnaires, et les boutons mandarins sont devenus un signe visuel pour distinguer les postes. Par exemple, les fonctionnaires inférieurs portaient des boutons avec des bijoux plus petits ou plus simples, tandis que les dignitaires pouvaient porter des boutons plus complexes et plus brillants, souvent avec des éléments en or ou en bronze.
- La couleur du bouton et leur nombre étaient des indicateurs de statut importants. Il était important que, à différentes périodes, selon la dynastie, les règles pour les boutons mandarins puissent changer, ce qui reflète un changement dans la structure politique et sociale.
2.2 Boutons de mandarine et statut officiel
Pendant la dynastie Qing, les fonctionnaires étaient tenus de porter des vêtements ornés de boutons mandarins en fonction de leur statut. Ces boutons servaient de carte de visite pour confirmer leur position dans l'appareil d'État.
- Chaque fonctionnaire était tenu de porter son costume officiel avec certains boutons de mandarin en fonction du poste d'origine ou de la destination. Ce système a contribué à maintenir un ordre strict dans les affaires gouvernementales.
3. Symbolisme des boutons mandarins dans la culture chinoise
3.1 Symbolisme des animaux et de la nature
Les boutons mandarins étaient souvent décorés avec différents symboles de la mythologie chinoise et de la nature. Le dragon, par exemple, était le symbole de l'empereur et du pouvoir suprême. C'est pourquoi, sur les boutons des hauts fonctionnaires, les dragons étaient souvent représentés, ce qui soulignait leur importance et leur appartenance à l'élite dirigeante.
- Il y avait aussi des images de phoenix qui symbolisaient la force et l'harmonie des femmes. Les symboles mythologiques et naturels sur les boutons n'étaient pas seulement décoratifs, mais servaient à transmettre les valeurs et la philosophie propres à la société chinoise.
3.2 Boutons mandarins comme symbole de statut
Les boutons mandarins sont devenus un élément obligatoire de la tenue de l'État pour les fonctionnaires, et leur présence a souligné le statut élevé du porteur dans la société. En outre, la combinaison de ces boutons avec un certain costume a permis de déterminer facilement le rang et le poste d'une personne dans l'appareil d'État.
- Aujourd'hui, les boutons mandarins conservent leur rôle de symbole de la tradition chinoise et sont utilisés dans les tenues modernes lors d'événements culturels tels que les mariages, les fêtes et les cérémonies publiques.
4. Boutons mandarins dans la mode moderne
4.1 Renaissance des boutons mandarins
Aujourd'hui, les boutons mandarins sont redevenus populaires dans la mode chinoise moderne. De nombreux designers utilisent cet élément dans leurs collections, combinant des formes traditionnelles avec des matériaux et des styles modernes. Ils sont utilisés dans les robes, vestes, vestes et autres éléments vestimentaires pour mettre en valeur l'identité chinoise et le patrimoine culturel.
- Ces boutons ont également trouvé leur place dans les costumes nationaux chinois, chipao et hanfu, donnant aux vêtements une note de raffinement et de lien avec l'histoire.
4.2 Interprétations modernes
Les designers modernes utilisent des boutons mandarins non seulement dans un contexte traditionnel, mais aussi dans des collections de mode, créant des styles croisés et combinant les symboles chinois avec des éléments de la mode occidentale. Cela permet d'adapter l'ancien symbole aux nouvelles conditions et de le rendre plus accessible et moderne pour un large public.
Conclusion
Les boutons mandarins ne sont pas seulement une décoration sur les vêtements, mais un symbole important du pouvoir, du statut et de la tradition chinoise. Leur utilisation dans la culture chinoise est liée aux traditions anciennes et à la mythologie, ainsi qu'à l'ordre hiérarchique social. Aujourd'hui, ces boutons continuent d'être un élément important à la fois dans la mode traditionnelle et moderne chinoise, servant de symbole du patrimoine culturel et de l'identité nationale de la Chine.
Les symboles des boutons mandarins sont étroitement liés à la hiérarchie sociale chinoise, en particulier pendant la période de la dynastie Qing (1644-1912), où ils sont devenus l'attribut principal des fonctionnaires impériaux et des fonctionnaires. Dans cet article, nous examinons ce que sont les boutons mandarins, comment ils sont devenus un symbole du pouvoir, et pourquoi les fonctionnaires chinois les portaient.
1. Origine des boutons mandarins
1.1 Étymologie et apparence
Les boutons mandarins ont obtenu leur nom en raison de leur ressemblance avec les mandarins chinois, c'est-à-dire les hauts fonctionnaires. Ces boutons sont des fermoirs décoratifs réalisés sous la forme d'une boucle qui est fixée à l'aide d'un bouton ou d'un bouton. Ils étaient généralement placés le long de la partie avant du vêtement et servaient non seulement à des fins fonctionnelles, mais aussi à la décoration.
- Les boutons mandarins étaient souvent utilisés dans les costumes chinois traditionnels, tels que le chao-fu (vêtements officiels des fonctionnaires chinois) et le hun-po (manteau pour les couches supérieures de la société). Ils étaient souvent faits de soie ou d'or, ce qui symbolisait la position élevée du porteur.
1.2 Développement dans la dynastie Qing
Les boutons mandarins sont devenus particulièrement populaires sous le règne de la dynastie Qing, quand ils ont été incorporés dans le style vestimentaire obligatoire pour les fonctionnaires. Ces boutons non seulement jouaient un rôle décoratif, mais aussi aidaient à distinguer les fonctionnaires de leur rang. Avec la couleur et la décoration des boutons, vous pouvez rapidement déterminer le statut du média.
- À différentes époques, les boutons mandarins avaient diverses formes, mais ont toujours été utilisés comme un symbole visuel du pouvoir et de l'honneur. À leur surface, il y avait souvent des images d'animaux ou de symboles - comme des dragons ou des phénix - qui représentaient la puissance et le bonheur.
2. Le rôle des boutons mandarins dans la hiérarchie chinoise
2.1 Division en grades
L'une des fonctions les plus importantes des boutons mandarins était de symboliser le statut social et la hiérarchie dans la société. L'Empire chinois avait un système complexe de fonctionnaires, et les boutons mandarins sont devenus un signe visuel pour distinguer les postes. Par exemple, les fonctionnaires inférieurs portaient des boutons avec des bijoux plus petits ou plus simples, tandis que les dignitaires pouvaient porter des boutons plus complexes et plus brillants, souvent avec des éléments en or ou en bronze.
- La couleur du bouton et leur nombre étaient des indicateurs de statut importants. Il était important que, à différentes périodes, selon la dynastie, les règles pour les boutons mandarins puissent changer, ce qui reflète un changement dans la structure politique et sociale.
2.2 Boutons de mandarine et statut officiel
Pendant la dynastie Qing, les fonctionnaires étaient tenus de porter des vêtements ornés de boutons mandarins en fonction de leur statut. Ces boutons servaient de carte de visite pour confirmer leur position dans l'appareil d'État.
- Chaque fonctionnaire était tenu de porter son costume officiel avec certains boutons de mandarin en fonction du poste d'origine ou de la destination. Ce système a contribué à maintenir un ordre strict dans les affaires gouvernementales.
3. Symbolisme des boutons mandarins dans la culture chinoise
3.1 Symbolisme des animaux et de la nature
Les boutons mandarins étaient souvent décorés avec différents symboles de la mythologie chinoise et de la nature. Le dragon, par exemple, était le symbole de l'empereur et du pouvoir suprême. C'est pourquoi, sur les boutons des hauts fonctionnaires, les dragons étaient souvent représentés, ce qui soulignait leur importance et leur appartenance à l'élite dirigeante.
- Il y avait aussi des images de phoenix qui symbolisaient la force et l'harmonie des femmes. Les symboles mythologiques et naturels sur les boutons n'étaient pas seulement décoratifs, mais servaient à transmettre les valeurs et la philosophie propres à la société chinoise.
3.2 Boutons mandarins comme symbole de statut
Les boutons mandarins sont devenus un élément obligatoire de la tenue de l'État pour les fonctionnaires, et leur présence a souligné le statut élevé du porteur dans la société. En outre, la combinaison de ces boutons avec un certain costume a permis de déterminer facilement le rang et le poste d'une personne dans l'appareil d'État.
- Aujourd'hui, les boutons mandarins conservent leur rôle de symbole de la tradition chinoise et sont utilisés dans les tenues modernes lors d'événements culturels tels que les mariages, les fêtes et les cérémonies publiques.
4. Boutons mandarins dans la mode moderne
4.1 Renaissance des boutons mandarins
Aujourd'hui, les boutons mandarins sont redevenus populaires dans la mode chinoise moderne. De nombreux designers utilisent cet élément dans leurs collections, combinant des formes traditionnelles avec des matériaux et des styles modernes. Ils sont utilisés dans les robes, vestes, vestes et autres éléments vestimentaires pour mettre en valeur l'identité chinoise et le patrimoine culturel.
- Ces boutons ont également trouvé leur place dans les costumes nationaux chinois, chipao et hanfu, donnant aux vêtements une note de raffinement et de lien avec l'histoire.
4.2 Interprétations modernes
Les designers modernes utilisent des boutons mandarins non seulement dans un contexte traditionnel, mais aussi dans des collections de mode, créant des styles croisés et combinant les symboles chinois avec des éléments de la mode occidentale. Cela permet d'adapter l'ancien symbole aux nouvelles conditions et de le rendre plus accessible et moderne pour un large public.
Conclusion
Les boutons mandarins ne sont pas seulement une décoration sur les vêtements, mais un symbole important du pouvoir, du statut et de la tradition chinoise. Leur utilisation dans la culture chinoise est liée aux traditions anciennes et à la mythologie, ainsi qu'à l'ordre hiérarchique social. Aujourd'hui, ces boutons continuent d'être un élément important à la fois dans la mode traditionnelle et moderne chinoise, servant de symbole du patrimoine culturel et de l'identité nationale de la Chine.