Le numéro 4 occupe une place particulière dans la culture chinoise et est souvent associé à l'échec et au malheur. Cette croyance dans la mauvaise influence du chiffre 4 a des racines profondes liées aux superstitions chinoises et aux symboles des nombres. Alors que dans la culture occidentale, certains nombres (par exemple 13) sont considérés comme des échecs, en Chine, le chiffre 4 est associé à quelque chose de beaucoup plus grave et inquiétant. Dans cet article, nous allons examiner pourquoi les Chinois craignent le numéro 4, comment ce chiffre est lié à la culture, la langue et les traditions de la Chine.
1. Symbolisme du numéro 4 dans la culture chinoise
1.1 Le son du numéro 4 et son rapport avec la mort
La principale raison pour laquelle les Chinois craignent le numéro 4 réside dans la ressemblance sonore entre le chiffre 4 (四, "c'ou" sa ") et le mot mort (死," sa "). En chinois, c'est non seulement un numéro, mais aussi un homonyme pour un mot qui désigne la mort. C'est une coïncidence sonore qui crée une association avec les mauvais événements et les malheurs.
- Ce symbolisme est tellement ancré dans la culture que de nombreux Chinois évitent d'utiliser le numéro 4 dans la vie quotidienne. Par exemple, de nombreuses maisons n'ont pas de quatrième étage, et les appartements et les bureaux évitent souvent les chambres 4.
1.2 Impact sur l'architecture et la vie quotidienne
En raison des associations négatives avec le chiffre 4, on trouve en Chine de nombreux exemples de la façon dont ce chiffre est évité dans différents aspects de la vie. Par exemple, de nombreux bâtiments n'ont pas de 4ème étage (comme dans la culture occidentale avec le numéro 13), et dans les chambres d'hôtes et les hôtels, les chiffres associés au numéro 4 sont souvent omis ou modifiés.
- Dans certains cas, les entreprises et organisations chinoises évitent même de mentionner le numéro 4 dans leurs numéros de téléphone, leurs détails de paiement et leurs publicités.
2. Nombres et leur signification symbolique dans la culture chinoise
2.1 Nombre 8 comme symbole de chance
Il est intéressant de noter que dans la culture chinoise, il y a aussi des symboles opposés liés aux nombres. Par exemple, les Chinois considèrent que le chiffre 8 est particulièrement bon, car il ressemble au mot prospérité (發, « fa »). Ce nombre est souvent associé à la richesse, la richesse et la chance. C'est pourquoi en Chine, il est fréquent de trouver des prix et des numéros de téléphone dans lesquels les chiffres 8 sont présents.
- Contrairement au numéro 4 qui apporte le malheur, le numéro 8 symbolise le succès, et beaucoup de Chinois cherchent à s'entourer de ce numéro pour attirer l'énergie positive.
2.2 Nombre 9 et son association avec la longévité
Il convient également de noter que dans la culture chinoise, le nombre 9 est associé à la longévité. En chinois, le mot pour le chiffre 9 (九, « ju ») ressemble au mot longue vie (久, « ju »). En raison de cette association, le numéro 9 est considéré comme particulièrement positif.
- Alors que le chiffre 4 symbolise la mort, les chiffres 8 et 9 représentent la longévité et la prospérité, ce qui les rend particulièrement importantes pour les Chinois.
3. Superstition et évitement du numéro 4
3.1 Éviter le nombre 4 dans les installations ménagères
En raison de son association avec la mort, le nombre de 4 est souvent évité dans divers aspects de la vie quotidienne chinoise. Il n'y a souvent pas de 4ème étage dans les maisons et les appartements du 4ème étage peuvent être vendus avec des rabais ou vendus à des conditions moins avantageuses.
- Dans les meubles et les objets ménagers, on peut également remarquer que les tables, les fauteuils et le décor ne comprennent souvent pas les éléments associés au numéro 4 pour éviter les associations désagréables.
3.2 Changement de nombre sur les panneaux et les numéros
En Chine, on peut souvent trouver des changements dans les informations de paiement, les numéros de téléphone ou les adresses pour éviter le nombre 4. Par exemple, certains hôpitaux et hôtels choisissent des chiffres qui sont associés à la chance - par exemple 8 ou 9.
- Certains Chinois sont prêts à payer plus pour obtenir un numéro de téléphone ou une maison avec le numéro 8, ce qui souligne l'importance du symbole des chiffres pour eux.
4. Numéro 4 et sa place dans les croyances contemporaines
4.1 Approches modernes du numéro 4 en Chine
Malgré l'influence durable de ces superstitions, aujourd'hui beaucoup de Chinois sont parmi les 4 avec plus d'ouverture, en particulier parmi les jeunes. Cependant, les superstitions sur le numéro 4 sont encore fortement enracinées dans la génération âgée et dans les couches les plus conservatrices de la société.
- Alors que dans les grandes villes, le numéro 4 peut être perçu avec moins d'importance, dans les zones traditionnelles de la Chine, il continue d'être très préoccupant et évité dans la vie quotidienne.
4.2 Impact de la mondialisation sur la perception des nombres
Avec la mondialisation et l'augmentation des liens internationaux, les Chinois sont devenus plus ouverts aux différentes cultures du monde, et la perception des nombres est également en train de changer. Dans certains cas, la gestion de bâtiments ou d'événements numérotés 4 est devenue moins sujette aux superstitions, en particulier chez les jeunes générations qui préfèrent percevoir les chiffres de manière plus rationnelle.
Conclusion
Le numéro 4 de la culture chinoise reste l'un des symboles les plus significatifs de l'échec et de la mort. Cette peur du nombre est le résultat de symboles profonds et de superstitions historiques qui continuent d'influencer la vie des Chinois dans la vie quotidienne et la culture. Dans le même temps, les Chinois adhèrent activement aux croyances d'autres nombres, tels que les 8 et 9, qui symbolisent la chance, la prospérité et la longévité. Les superstitions du numéro 4 montrent comment les nombres peuvent jouer un rôle important dans la culture chinoise, en déterminant non seulement le comportement quotidien, mais aussi en influençant profondément la perception du monde.
1. Symbolisme du numéro 4 dans la culture chinoise
1.1 Le son du numéro 4 et son rapport avec la mort
La principale raison pour laquelle les Chinois craignent le numéro 4 réside dans la ressemblance sonore entre le chiffre 4 (四, "c'ou" sa ") et le mot mort (死," sa "). En chinois, c'est non seulement un numéro, mais aussi un homonyme pour un mot qui désigne la mort. C'est une coïncidence sonore qui crée une association avec les mauvais événements et les malheurs.
- Ce symbolisme est tellement ancré dans la culture que de nombreux Chinois évitent d'utiliser le numéro 4 dans la vie quotidienne. Par exemple, de nombreuses maisons n'ont pas de quatrième étage, et les appartements et les bureaux évitent souvent les chambres 4.
1.2 Impact sur l'architecture et la vie quotidienne
En raison des associations négatives avec le chiffre 4, on trouve en Chine de nombreux exemples de la façon dont ce chiffre est évité dans différents aspects de la vie. Par exemple, de nombreux bâtiments n'ont pas de 4ème étage (comme dans la culture occidentale avec le numéro 13), et dans les chambres d'hôtes et les hôtels, les chiffres associés au numéro 4 sont souvent omis ou modifiés.
- Dans certains cas, les entreprises et organisations chinoises évitent même de mentionner le numéro 4 dans leurs numéros de téléphone, leurs détails de paiement et leurs publicités.
2. Nombres et leur signification symbolique dans la culture chinoise
2.1 Nombre 8 comme symbole de chance
Il est intéressant de noter que dans la culture chinoise, il y a aussi des symboles opposés liés aux nombres. Par exemple, les Chinois considèrent que le chiffre 8 est particulièrement bon, car il ressemble au mot prospérité (發, « fa »). Ce nombre est souvent associé à la richesse, la richesse et la chance. C'est pourquoi en Chine, il est fréquent de trouver des prix et des numéros de téléphone dans lesquels les chiffres 8 sont présents.
- Contrairement au numéro 4 qui apporte le malheur, le numéro 8 symbolise le succès, et beaucoup de Chinois cherchent à s'entourer de ce numéro pour attirer l'énergie positive.
2.2 Nombre 9 et son association avec la longévité
Il convient également de noter que dans la culture chinoise, le nombre 9 est associé à la longévité. En chinois, le mot pour le chiffre 9 (九, « ju ») ressemble au mot longue vie (久, « ju »). En raison de cette association, le numéro 9 est considéré comme particulièrement positif.
- Alors que le chiffre 4 symbolise la mort, les chiffres 8 et 9 représentent la longévité et la prospérité, ce qui les rend particulièrement importantes pour les Chinois.
3. Superstition et évitement du numéro 4
3.1 Éviter le nombre 4 dans les installations ménagères
En raison de son association avec la mort, le nombre de 4 est souvent évité dans divers aspects de la vie quotidienne chinoise. Il n'y a souvent pas de 4ème étage dans les maisons et les appartements du 4ème étage peuvent être vendus avec des rabais ou vendus à des conditions moins avantageuses.
- Dans les meubles et les objets ménagers, on peut également remarquer que les tables, les fauteuils et le décor ne comprennent souvent pas les éléments associés au numéro 4 pour éviter les associations désagréables.
3.2 Changement de nombre sur les panneaux et les numéros
En Chine, on peut souvent trouver des changements dans les informations de paiement, les numéros de téléphone ou les adresses pour éviter le nombre 4. Par exemple, certains hôpitaux et hôtels choisissent des chiffres qui sont associés à la chance - par exemple 8 ou 9.
- Certains Chinois sont prêts à payer plus pour obtenir un numéro de téléphone ou une maison avec le numéro 8, ce qui souligne l'importance du symbole des chiffres pour eux.
4. Numéro 4 et sa place dans les croyances contemporaines
4.1 Approches modernes du numéro 4 en Chine
Malgré l'influence durable de ces superstitions, aujourd'hui beaucoup de Chinois sont parmi les 4 avec plus d'ouverture, en particulier parmi les jeunes. Cependant, les superstitions sur le numéro 4 sont encore fortement enracinées dans la génération âgée et dans les couches les plus conservatrices de la société.
- Alors que dans les grandes villes, le numéro 4 peut être perçu avec moins d'importance, dans les zones traditionnelles de la Chine, il continue d'être très préoccupant et évité dans la vie quotidienne.
4.2 Impact de la mondialisation sur la perception des nombres
Avec la mondialisation et l'augmentation des liens internationaux, les Chinois sont devenus plus ouverts aux différentes cultures du monde, et la perception des nombres est également en train de changer. Dans certains cas, la gestion de bâtiments ou d'événements numérotés 4 est devenue moins sujette aux superstitions, en particulier chez les jeunes générations qui préfèrent percevoir les chiffres de manière plus rationnelle.
Conclusion
Le numéro 4 de la culture chinoise reste l'un des symboles les plus significatifs de l'échec et de la mort. Cette peur du nombre est le résultat de symboles profonds et de superstitions historiques qui continuent d'influencer la vie des Chinois dans la vie quotidienne et la culture. Dans le même temps, les Chinois adhèrent activement aux croyances d'autres nombres, tels que les 8 et 9, qui symbolisent la chance, la prospérité et la longévité. Les superstitions du numéro 4 montrent comment les nombres peuvent jouer un rôle important dans la culture chinoise, en déterminant non seulement le comportement quotidien, mais aussi en influençant profondément la perception du monde.